-
1 voluntary
ˈvɔləntərɪ
1. прил.
1) добровольный;
добровольческий Syn: free-will, volunteer
2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе)
3) содержащийся на добровольные взносы
4) намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленный Syn: deliberate, intentional
5) физиол. произвольный
2. сущ.
1) добровольные действия, добровольная работа
2) сторонник принципа добровольности [см. voluntaryism ]
3) соло на органе (в начале или в конце церковной службы)
4) доброволец
5) а) произвольная программа( на соревнованиях) б) экспромт( книжное) добровольная работа;
добровольный акт( книжное) сторонник принципа добровольности (книжное) соло на органе (до, во время или после церковной службы) (книжное) произвольная программа (на соревнованиях) (книжное) номер по выбору исполнителя (книжное) экспромт, импровизация( книжное) факультативный экзамен доброволец, волонтер добровольный - * confession добровольное признание - * contributions добровольные взносы - * enlistment( военное) добровольное зачисление на военную службу - * jurisdiction (юридическое) добровольная подсудность - * settlement( юридическое) полюбовное соглашение имеющий свободу воли;
пользующийся свободой выбора - man is a * agent у человека есть свобода воли - he was a * agent in the matter в этом вопросе он действовал по собственной воле - he was not a * agent у него не было выбора сознательный, умышленный, преднамеренный - * manslaughter умышленное убийство - * discipline сознательная дисциплина часто( специальное) произвольный - * movement( физиологическое) произвольное движение - * muscle (анатомия) произвольно сокращающаяся мышца - * exercises( спортивное) произвольные упражнения неоплачиваемый, безвозмездный( о работе) ;
общественный, добровольный;
благотворительный - * worker человек, выполняющий работу без оплаты;
общественный работник - * assistants /helpers/ общественники, добровольные помощники (в школе, больнице и т. п.) - * society общественная или благотворительная организация;
добровольное общество( юридическое) безвозмездный;
без встречного удовлетворения - * conveyance передача прав без встречного удовлетворения - * grantee лицо, которому безвозмездно передается право на что-л. содержащийся на добровольные взносы, на частные средства - * schools школы, содержащиеся на средства частной благотворительности - * churches церкви, отделенные от государства и содержащиеся на средства верующих (редкое) стихийный, спонтанный;
непроизвольный voluntary без встречного удовлетворения ~ безвозмездный;
не имеющий встречного удовлетворения ~ безвозмездный ~ добровольные действия, добровольная работа ~ добровольный;
добровольческий ~ добровольный ~ имеющий свободу выбора ~ намеренный, сознательный, умышленный ~ неоплачиваемый ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча ~ соло на органе (в начале или в конце церковной службы) ~ сторонник принципа добровольности (см. voluntaryism) ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча waste: voluntary ~ умышленная порчаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voluntary
-
2 voluntary
1. adjective1) добровольный; добровольческий2) содержащийся на добровольные взносы; voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы3) сознательный, умышленный; voluntary waste умышленная порча4) physiol. произвольный; voluntary muscles произвольные мышцы2. noun1) добровольные действия, добровольная работа2) сторонник принципа добровольности3) соло на органе (в начале или в конце церковной службы)* * *(a) добровольный* * ** * *[vol·un·tar·y || 'vɑləntərɪ /'vɒləntrɪ] n. добровольная работа, добровольные действия, сторонник принципа добровольности, соло на органе adj. добровольный, сознательный, умышленный, произвольный, добровольческий, содержащийся на добровольные взносы* * *безвозмездныйдоброволендобровольныйдобровольческийнеоплачиваемый* * *1. прил. 1) добровольный 2) бесплатный, неоплачиваемый, добровольный, благотворительный (о работе) 3) содержащийся на добровольные взносы 2. сущ. 1) добровольные действия, добровольная работа 2) сторонник принципа добровольности (см. voluntaryism) 3) доброволец 4) соло на органе 5) импровизация -
3 voluntary
1. [ʹvɒlənt(ə)rı] n книжн.1. добровольная работа; добровольный акт2. сторонник принципа добровольности [см. voluntaryism 1)]3. соло на органе (до, во время или после церковной службы)4. 1) произвольная программа ( на соревнованиях)2) номер по выбору исполнителя3) экспромт, импровизация5. факультативный экзамен6. = volunteer I 12. [ʹvɒlənt(ə)rı] a1. добровольныйvoluntary enlistment - воен. добровольное зачисление на военную службу
voluntary jurisdiction - юр. добровольная подсудность
voluntary settlement - юр. полюбовное соглашение
2. имеющий свободу воли; пользующийся свободой выбораhe was a voluntary agent in the matter - в этом вопросе он действовал по собственной воле
3. сознательный, умышленный, преднамеренный4. часто спец. произвольныйvoluntary movement - физиол. произвольное движение
voluntary muscle - анат. произвольно сокращающаяся мышца
voluntary exercises - спорт. произвольные упражнения
5. 1) неоплачиваемый, безвозмездный ( о работе); общественный, добровольный; благотворительныйvoluntary worker - человек, выполняющий работу без оплаты; общественный работник
voluntary assistants /helpers/ - общественники, добровольные помощники (в школе, больнице и т. п.)
voluntary society - общественная или благотворительная организация; добровольное общество
2) юр. безвозмездный; без встречного удовлетворенияvoluntary grantee - лицо, которому безвозмездно передаётся право на что-л.
6. содержащийся на добровольные взносы, на частные средстваvoluntary schools [hospitals] - школы [больницы], содержащиеся на средства частной благотворительности
voluntary churches - церкви, отделённые от государства и содержащиеся на средства верующих
7. редк. стихийный, спонтанный; непроизвольный -
4 voluntary
['vɒlənt(ə)rɪ]1) Общая лексика: волюнтаристский, добровольная работа, добровольные действия, добровольный, добровольный акт, добровольческий, импровизация, непроизвольный, номер по выбору исполнителя, произвольная программа (на соревнованиях), произвольный, содержащийся на добровольные взносы, сознательный, сторонник принципа добровольности, умышленный, факультативный экзамен, экспромт, соло на органе (в начале или в конце церковной службы), неоплачиваемый, бесплатный, добровольное пожертвование2) Спорт: произвольные упражнения, произвольная программа ( на соревнованиях)3) Редкое выражение: спонтанный, стихийный4) Юридический термин: безвозмездный, намеренный, не имеющий встречного удовлетворения5) Бухгалтерия: безвозмездный (напр. о работе), добровольный (напр. о страховании)6) Психология: свободный7) Деловая лексика: без встречного удовлетворения, имеющий свободу выбора8) Автоматика: рекомендательный, рекомендуемый (напр. о стандарте)9) Авиационная медицина: волевой -
5 voluntary
[`vɔlənt(ə)rɪ]добровольный; добровольческийбесплатный, неоплачиваемый, добровольный, благотворительныйсодержащийся на добровольные взносынамеренный, преднамеренный, сознательный, умышленныйпроизвольныйдобровольные действия, добровольная работасторонник принципа добровольностидоброволецсоло на органеимпровизация, экспромтдобровольное пожертвованиефакультативный экзаменпроизвольная программаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > voluntary
-
6 voluntary
['vɔlənt(ə)rɪ] 1. прил.1) добровольный; добровольческийSyn:2) бесплатный, неоплачиваемый, добровольный, благотворительный ( о работе)4) намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленныйSyn:5) физиол. произвольный2. сущ.1) добровольные действия, добровольная работа2) сторонник принципа добровольности см. тж. voluntaryism3) доброволецSyn:volunteer 1.5) импровизация, экспромт8) спорт. произвольная программа ( на соревнованиях) -
7 voluntary
-
8 voluntary
1. n книжн. добровольная работа; добровольный акт2. n книжн. сторонник принципа добровольности3. n книжн. соло на органе4. n книжн. произвольная программа5. n книжн. номер по выбору исполнителя6. n книжн. экспромт, импровизация7. n книжн. факультативный экзамен8. a добровольный9. a имеющий свободу воли; пользующийся свободой выбора10. a сознательный, умышленный, преднамеренный11. a спец. часто произвольный12. a неоплачиваемый, безвозмездный; общественный, добровольный; благотворительныйvoluntary worker — человек, выполняющий работу без оплаты; общественный работник
13. a юр. безвозмездный; без встречного удовлетворения14. a содержащийся на добровольные взносы, на частные средстваvoluntary schools — школы, содержащиеся на средства частной благотворительности
15. a редк. стихийный, спонтанный; непроизвольныйСинонимический ряд:1. elective (adj.) elective; free-will; noncompulsory; optional2. free (adj.) free; spontaneous; uncompelled; unforced3. intentional (adj.) advised; conscious; considered; designed; intentional; premeditated; wanton4. willing (adj.) deliberate; intended; planned; unconstrained; unprescribed; volitional; wilful; willful; willing; wittingАнтонимический ряд:compulsory; forced; involuntary; mandatory; obligatory; unconscious -
9 voluntary
[ˈvɔləntərɪ]voluntary без встречного удовлетворения voluntary безвозмездный; не имеющий встречного удовлетворения voluntary безвозмездный voluntary добровольные действия, добровольная работа voluntary добровольный; добровольческий voluntary добровольный voluntary имеющий свободу выбора voluntary намеренный, сознательный, умышленный voluntary неоплачиваемый voluntary физиол. произвольный; voluntary muscles произвольные мышцы voluntary содержащийся на добровольные взносы; voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы voluntary сознательный, умышленный; voluntary waste умышленная порча voluntary соло на органе (в начале или в конце церковной службы) voluntary сторонник принципа добровольности (см. voluntaryism) voluntary физиол. произвольный; voluntary muscles произвольные мышцы voluntary содержащийся на добровольные взносы; voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы voluntary сознательный, умышленный; voluntary waste умышленная порча waste: voluntary voluntary умышленная порча -
10 Luke Skywalker
Один из главных героев кинотрилогии Дж. Лукаса [ Lucas, George] "Звездные войны" [ Star Wars]. Вовлеченный в войну против межгалактической "Империи зла" ["The Evil Empire"], юный герой становится "Рыцарем Джедаем" [a Jedi Knight] и с помощью таинственной силы ["The Force"], которая помогает ему и его друзьям - принцессе Лейе Органе [Leia Organa], пилоту Хану Соло [Han Solo] и симпатичным добрым роботам C-3PO и R2-D2, побеждает своего главного врага Дарта Вейдера [Darth Vader]. Первый фильм трилогии, "Звездные войны", вышел в 1977, "Империя наносит ответный удар" ["The Empire Strikes Back"] - в 1980, и "Возвращение Джедая" ["The Return of the Jedi"] - в 1983. Позже Дж. Лукас издал трилогию в виде книг. Огромная популярность фильмов и героев привела к созданию целой индустрии рекламы, игрушек и книг. Образы "Звездных войн" использовались политиками как аллегории "холодной войны" [ cold war].English-Russian dictionary of regional studies > Luke Skywalker
См. также в других словарях:
Love (альбом The Beatles) — У этого термина существуют и другие значения, см. Love. LOVE … Википедия
Спид-метал — Направление: Метал Истоки: Хеви метал, Хард рок Место и время возникновения: Начало 1980 х … Википедия
Дым над водой (Архив популярной музыки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дым над водой (значения). Группа «Дип Пёрпл». Дым над водой … Википедия
Speed-metal — Спид метал Направление: метал Истоки: Хэви метал Место и время возникновения: Начало 1980 х, США … Википедия
Speed Metal — Спид метал Направление: метал Истоки: Хэви метал Место и время возникновения: Начало 1980 х, США … Википедия
Speed metal — Спид метал Направление: метал Истоки: Хэви метал Место и время возникновения: Начало 1980 х, США … Википедия
Великий Бог (гимн) — У этого термина существуют и другие значения, см. How Great Thou Art. Карл Густав Боберг «Великий Бог», всемирно известный под своим английским названием «How Great Thou Art» (р … Википедия
Cymbaline — Исполнитель Pink Floyd Альбом More Дата выпуска 27 июля 1969 (Великобритания) Дата записи … Википедия
БАЛЕТ МИРОВОЙ — Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910 1920 х годах балет был представлен в Англии главным образом выступлениями отдельных известных балерин на сценах мюзик холлов, например датчанки Аделины Жене (1878 1970) … Энциклопедия Кольера
ЗРК С-300 — ЗРС С 300 (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
Шехеразада (сюита) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шехерезада … Википедия